海外からお越しのお客様へ

ようこそ吉野公園へ
吉野公園では、ご来園のお客様に下記のお願いをしております。
ご協力宜しくお願いいたします。

●トイレのご利用についてのお願い
トイレでは、備え付けのトイレットペーパーを利用し、そのまま流してください。
ゴミ箱には入れないようにお願いします。

●喫煙マナーについてのお願い
タバコは正面入口入って右側の喫煙所でお願いします。
吸い殻は灰皿へお捨て下さい。
喫煙場所以外での喫煙、歩きたばこは厳禁です。

●ゴミについて
吉野公園では、ごみのお持ち帰りをお願いしています。
ポイ捨ては厳禁です。
ご協力よろしくお願いいたします。

(簡体）
致海外来的外国友人
欢迎光临吉野公园
请来园的国内外游客朋友共同遵守以下游园规则.拜托了.

●卫生间利用规则
在利用卫生间时,使用后的卫生纸,请不要放入垃圾箱.直接扔进坐便器内冲走.

●关于吸烟规则
吸烟的朋友,吸烟时,请在指定吸烟场所吸烟.吸烟场所位于公园入口右侧.
请把烟蒂放入指定吸烟场所的烟灰缸内,请勿随地乱扔.
 请不要在步行中或指定吸烟场所以外的场所吸烟.

●关于垃圾相关规则.
吉野公园内没有设置垃圾箱,请客人不要随地乱扔垃圾,使用后垃圾请客人各自带回后自行处理.

（繁体）
致海外來的外國有人.
致海外來的外國有人.
請來園的國內外遊客朋友共同遵守以下遊園規則.拜託了.

●衛生間利用規則
在利用衛生間時,使用後的衛生紙,請不要放入垃圾箱.直接扔進坐便器內沖走

●關於吸煙規則
 吸煙的朋友,吸煙時,請在指定吸煙場所吸煙,吸煙場所位於公園入口右側.
請把煙蒂放入指定吸煙場所的煙灰缸內,請勿隨地亂扔.
請不要在步行中或指定吸煙場所以外的場所吸煙.

●關於垃圾相關規則
吉野公園內沒有設置垃圾箱,請客人不要隨地亂扔垃圾,使用後垃圾請客人各自帶回后自行處理.